Мария и Сузана са две непокорни 17-годишни тийнейджърки, които са в християнския летен лагер "Компасът" в Сеговия, където ходят от малки. И двете изпитват страст към...
Тоби и Ахим са гребци и приятели от години. По време на провинциална регата между тях възникват проблеми. Ахим има любовна връзка със Сандра, а Тоби осъзнава, че...
Когато Мичи успява да попадне в елитен летен лагер за рок музиканти, животът й взима неочакван обрат, който ще я научи колко е важно да останеш верен на себе си.
