Режисьорът е Сирил Дион - еколог, поет и адвокат. Той и приятелката му - френската актриса Мелани Лоран, събират екип от съмишленици и решават да направят собствено...
Пит е американски пътуващ писател, който пише рапорт за пресупяващата туристическа индустрия на север. Докато пътува по реката, той е заедно с много интересни...
