Деца с въображение търсят съкровище, скрито от ексцентричен филантроп, някъде около местно красиво езеро Малкият гений Алби и кокетната му сестра Тифани...
Ролан и Маню са приятели. Всеки има своя мечта – Ролан изобретява автомобилен двигател, Маню е безразсъден летец, а Летисия създава скулптури от намерени предмети...
Животът в скучно крайбрежно градче се обръща с главата надолу, когато пристига семейство пирати. Порядъчните жители са възмутени от размахващите мечове и пиещите...
