Д-р Ричард Шоркингхорн е на път да открие ключът към стареенето на човешкия организъм, но не му достигат средства, за да довърши изследванията си. Една от надеждите...
Въпреки, че е наскоро изоставен от приятелката си Линда, Джак продължава да работи активно и най-новия му случай е свързан с издирвания Гари Конърс - млад мъж...
