XVIII век. В крайбрежен английски град пристига отряд на капитан Колиър със задачата да пресече дейността на местните контрабандисти. Скоро войниците научават...
Събитията във филма се разиграват в Канада в края на XIX век. Веднъж годишно траперът Жан се спуска с кану по реката до селището, за да продаде събраните кожи и да си...
