Абел Камара, най-ярката звезда на момента, случайно се среща със съседката си Марион. Нито един от тях не подозира, че това ще постави началото на една голяма...
След смъртта на Чарас, Лино и Джулия поемат отдел "Наркотици". Решен да открие убийците на брат си и наставника си, Лино няма да позволи на никого да му се изпречи на...
Забавната компания подготвя изненада за рождения ден своя приятел Макс. И без предупреждение се оказват на вилата му на нос Кап Ферет. Но на Макс явно не му е много...
