Ноември 1989. Берлинската стена пада, а седемнайсет годишният Ярле от норвежкия град Ставангер все още не подозира, че животът му предстои да се промени. Свикнал е да...
Норвежецът Кйетил работи на нефтена платформа в морето. Съпругата му умира и му е трудно да общува с осиновения си син Даниел. Кйетил е убеден, че трябва да върне...