Могъщият военачалник Шин Ген е станал легендарен, както и девизът, украсяващ бойните му знамена, "бърз като вятъра, тих като гората, свиреп като огъня, непоклатим...
Някога, много отдавна, в края на ерата на Муромати, съществувал мощният клан Хатакеяма, вторият син в който бил Наомицу. Той бил влюбен в принцеса Ако, с която били...
