Реми е тийнейджър, който има проблеми със съотборниците си от футболния тим, кара се постоянно със сестра си и майка си и като цяло животът му върви в погрешна...
Собственик на галерия за съвременно изкуство Арт Спиндъл има огромно желание да купи картината "Буги вуги", която краси дома на Алфред Ринголд. Ринголд обаче не...
