Ханс е старец, който се е отчуждил от децата си. Когато жена му се разболява, той се пенсионира и се опитва да се помири с децата си и да изкупи старите си грешки.
Кюйон е водил спокоен и сигурен живот досега. Но един ден идва време да се пенсионира, да се изправи пред старостта и да се вгледа отблизо в брака си....
Средата на 80-те години. На отдалечен остров в Северна Исландия служителите на "Пътна инфраструктура" Фин и Алфред поставят маркировъчни линии по виещите се към...
