Хари Калахан е грубо ченге-работохолик от Сан Франциско, наричан Мръсния Хари, който не може да си довърши обяда, без да му се наложи да предотврати банков обир със...
Американският самолетоносач "Нимиц" попада във "времеви тунел" пренесъл го през пространството и десетилетията и се оказва в Тихия океан на 6-ти декември 1941 г....
Някой е откраднал счетоводните книги на Абнър Прокейн, крадец от висша класа от Ел Ей, в които той е набелязал плановете за следващия си удар за милиони.Искат му...
