Калан се завръща на сцената, заедно с неговия отбор, за да се противопостави на завръщането на злия Гунар. Неговият път още веднъж се пресича с Франк Нити - детектив...
Лейтенант Уейкс е детектив от полицията, заел се да разследва убийството на своя партньор и информатор, като в същото време трябва да защити Медисън – ранена млада...
