Лятото на 1946 г. Жак-Ив Кусто води наглед райски живот по Средиземноморието заедно със семейството си. Но самият той никога не се чувства щастлив: предприемачът...
Малката кира напуска дома си в Австралия, за да прекара лятото с дядо си в Южна Африка. Скоро тя открива, че изоставена малка орка обитава лагуната до крайбрежния...
