Минали са почти 30 години, откакто инспектор Жак Клузо успява да спаси Мария Гамбрели от обвинение в убийство. Междувременно Мария се е преместила в крайбрежен...
Средата на 19 век. Хаакон Хааконсен не иска да наследи професията на баща си, но когато старият норвежки моряк се връща вкъщи с лошо ранен крак, семейството настоява...