Зимно гмуркане в Норвегия се превръща в отчаяна надпревара с времето за две сестри, когато една от тях попада на дъното на океана заклещена от падащи камъни.
Двайсетина годишните Инге и Йорн прекарват девет месеца студена норвежка зима в необитаемия залив на изолиран арктически остров, близо до атлантическите брегове...
