Токума Цуруги е високоплатен наемник на Якудза, със задачата да отвлече дъщерята на японски милионер. След няколко обрата, Токума става бодигард на богатата...
Могъщият военачалник Шин Ген е станал легендарен, както и девизът, украсяващ бойните му знамена, "бърз като вятъра, тих като гората, свиреп като огъня, непоклатим...
